Sa British Columbia, Nagpapatuloy ang Labanan para sa Lumang Paglago
Sa British Columbia, Nagpapatuloy ang Labanan para sa Lumang Paglago
Anonim

Maraming mga Canadian ang nag-iisip na ang mga lumang lumalagong kagubatan ay protektado mula sa pagtotroso. Lumalabas, ang mga katutubo at isang bastos na banda ng mga aktibista na tinatawag na Rainforest Flying Squad ay ang lahat na nakatayo sa pagitan ng huling lumang paglago ng Vancouver Island at mga kumpanya ng pagtotroso.

Ang larawan sa camera ng photographer ay maaaring isang eksena mula sa isang dystopian na pelikula. Sa madilim na liwanag ng bukang-liwayway, nakaupo ang isang environmental activist na nakakadena sa isang traktor na may kandado ng bisikleta sa kanyang leeg. Isang ipininta-kamay na banner na nakasabit sa buong makina ay may nakasulat na "Stop Killing Old Growth." Ilang mga katutubong kababaihan, mga aktibista rin, ang nakatayo sa harap ng makina, nagpapatugtog ng mga tambol. Sa isang tabi, may hawak na fire hose ang isang magtotroso na nakasuot ng orange na work shirt, na nagbabad sa grupo ng tubig.

Ito ay Hunyo 25, 2021, at nagbabahagi ako ng isang maliit na patch ng lilim sa photographer-na pumunta sa pamamagitan ng IBM, para sa Independent Black Media-sa ilalim ng makeshift media tent sa Fairy Creek Headquarters, isang kampo ng mga aktibista sa malayong timog-kanlurang sulok ng Vancouver Island ng British Columbia. Hinaharangan nila ang mga logging road upang pigilan ang mga magtotroso na magpuputol ng mga puno sa maliit na bahagi ng old-growth coastal temperate rainforest sa loob lamang ng mahigit isang taon.

Ang 80 o higit pang mga tao sa Fairy Creek Headquarters ay nagmula sa buong Canada-ang ilan ay nagboluntaryo para sa isang araw o katapusan ng linggo, ang iba, tulad ng IBM, ay naririto nang walang katiyakan, na ipinagpaliban ang kanilang buhay upang protektahan ang mga sinaunang puno. Sama-sama, kilala sila bilang Rainforest Flying Squad, bilang pagtukoy sa kakayahan ng orihinal na mga nagpoprotesta na mabilis na "lumipad" sa backcountry upang mag-set up ng mga blockade sa mga logging road. Sa kasalukuyan, ang Rainforest Flying Squad ay nagpapanatili ng halos isang dosenang blockade na binabantayan ng mga boluntaryo 24 oras sa isang araw.

Imahe
Imahe

Ito ang pinakamabangis na pagsalungat sa pag-log in sa British Columbia mula noong 1993, nang harangin ng mga aktibista ang mga mamumutol sa pagputol ng Clayoquot Sound, din sa Vancouver Island, sa isang limang buwang standoff na kilala bilang War in the Woods-ang pinakamalaking pagkilos ng civil disobedience sa kasaysayan ng Canada, na may malapit sa 900 na pag-aresto. Sa ngayon, 810 Fairy Creek protesters ang naaresto. Karamihan sa mga nagprotesta sa mga larawan ng IBM ay inaresto noong araw na nakilala namin-18 ang kabuuan, karamihan ay mga kababaihan na kilala bilang mga Matriarch. Ang bunso ay si Little Sage, edad 18. Ang pinakamatanda ay si Cookie, edad 73. (Lahat ay gumagamit ng alyas dito sa Fairy Creek, para sa mga dahilan ng privacy, at pumayag akong huwag gamitin ang kanilang mga tunay na pangalan.)

Mula nang ito ay mabuo, ang kilusan ay lumago nang higit pa sa isang dakot ng maliksi na aktibista sa bush: ang pribadong Facebook group ng Rainforest Flying Squad ay may higit sa 9, 000 miyembro; ang Instagram account nito na @Fairycreekblockade ay may humigit-kumulang 80, 000 tagasunod; ang mga pribadong bus ay nag-shuttle ng mga tagapagtanggol ng kagubatan, dahil ang mga aktibista ay nagsimula nang tukuyin ang kanilang mga sarili, pabalik-balik sa Fairy Creek sa mga day trip mula sa kabisera ng lungsod ng Victoria. Ang katapusan ng linggo ng Hunyo 18, 2021, nang alisin ng British Columbia ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa COVID-19 sa loob ng lalawigan, tinatayang 2, 000 katao ang nagpakita sa Fairy Creek Headquarters.

Ang British Columbia, isang landmass na mas malaki kaysa pinagsama-samang California, Oregon, at Washington, ay dating halos natatakpan ng mga puno. Sa ngayon, ang lalawigan ay tahanan ng 5.1 milyong tao at 23 porsiyento lamang-o 51, 000 square miles-ng mga natitirang kagubatan nito ay itinuturing na lumang paglaki (mga puno na mas matanda sa 250 taon sa baybayin, at 140 taon sa interior.) Ngunit iyon nakakapanlinlang ang numero: kabilang dito ang mga high-elevation na kapaligiran na hindi sumusuporta sa mga naglalakihang punong iniisip ng mga tao kapag naririnig nila ang "lumang paglaki." 2.7 porsiyento lamang ang mataas na produktibidad na lumang paglago: ang mga malalaking puno na nagsisilbing carbon sink, biodiversity wellsprings, at climate-change buffer. "Ang mga ecosystem na ito ay epektibong puting rhino ng mga lumang-lumalagong kagubatan," ang sabi ng ulat noong Abril 2020 sa estado ng mga kagubatan ng BC. "Muntik na silang mapatay at hindi na makabangon sa pagtotroso."

Maraming Canadian ang nag-iisip na ang mataas na produktibidad na old-growth logging ay ipinagbawal na, salamat sa isa pang ulat na inilabas ng isang independiyenteng panel ng mga forester mahigit isang taon na ang nakalipas sa kahilingan ng gobyerno ng BC. Itinuring ng panel ang kasalukuyang mga gawi na hindi napapanatiling, at gumawa ng 14 na rekomendasyon, kabilang ang isang agarang moratorium sa pagtotroso-o anumang anyo ng pag-unlad, tulad ng paggawa ng kalsada-sa mga lumang lumalagong kagubatan. Nakita ng maraming residente ng BC ang balitang ito at nagtiwala na nagawa na ang mga pagbabagong iyon. Ngunit ang gobyerno ay hindi pa aktwal na nagpapatupad ng alinman sa mga rekomendasyon. Sa halip, noong nakaraang taon, inaprubahan ng gobyerno ng BC ang 43 porsiyentong mas maraming permit sa pagtotroso sa mga lugar na naglalaman ng lumang paglago kaysa sa mga nakaraang taon.

Ang Fairy Creek ay isang old-growth forest na sumasaklaw sa isang lugar na humigit-kumulang 5, 140 acres. Ito ay pinaniniwalaan na ang huling hindi protektadong old-growth watershed sa southern Vancouver Island na hindi pa naaapektuhan ng pagtotroso. Walang mga kalsadang patungo sa matarik na lambak ng ilog na ito na napapalibutan ng makapal na kagubatan na bundok. Ang mga oso at cougar ay gumagala sa mga stand ng lichen-draped yellow cedar, na ang ilan ay may sukat na halos sampung talampakan ang lapad. Kapag nakita mula sa mga aerial na larawan na ginagamit ng mga kumpanya ng pagtotroso-na nakakakilala sa rehiyong ito bilang Tree Farm License 46-Fairy Creek ay lumilitaw bilang isang tuloy-tuloy na strip ng dark green velvet na napapalibutan ng mga tan-colored scabs ng clear cuts.

Imahe
Imahe

Ang Teal Jones-Group Ltd, ang pinakamalaking pribadong pinamamahalaang organisasyon ng panggugubat sa rehiyon, ay nagmamay-ari ng permit na mag-log sa loob ng Tree Farm License 46, isang lugar na humigit-kumulang 206, 000 ektarya. Noong 2020, ang Teal-Jones ay nagla-log sa isa pang old-growth forest sa Tree Farm License 46 na kilala bilang Caycuse. Ang mga lokal na environmentalist, na maraming taon nang nagsisikap na pangalagaan ang mga sinaunang puno gamit ang mga taktika tulad ng pagtatayo ng mga daanan sa mga kinatatayuan ng lumang paglago upang madagdagan ang kamalayan, ay nagsimulang talakayin ang paggamit ng mga blockade bilang huling paraan, ayon kay Crusty, 30, isa sa Rainforest Flying Squad's mga co-founder. Ngunit may pag-aalinlangan. "Nagkaroon ng maraming takot sa paligid nito," sabi niya. Nasa labas sila sa backcountry, nang walang serbisyo ng cell phone o anumang paraan upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa mga potensyal na galit na magtotroso o pagsalakay ng pulisya.

Naudyukan silang kumilos nang ang isang 17-taong-gulang na aktibista sa klima mula sa Washington na nagngangalang Joshua Wright ay nakipag-ugnayan upang sabihin sa kanila na, gamit ang mga satellite maps, natuklasan niya kung ano ang tila isang logging road na ginagawa para ma-access ang Fairy Creek. Di-nagtagal, noong Agosto 9, 2020, natagpuan ni Crusty at ng kanyang mga kasamahan ang kalsada at itinakda ang unang blockade, na kilala ngayon bilang Ridge Camp. Nagpuwesto din sila sa mga kasalukuyang logging road na patungo sa Caycuse, upang subukang iligtas ang ilan sa lumang paglago doon.

Para makalibot sa mga nagpoprotesta, kailangan munang kumuha ng civil injunction si Teal-Jones mula sa korte, na hindi nangyari hanggang Abril 1, 2021. Binigyan nito ang Rainforest Flying Squad ng oras na buuin ang kanilang mga numero-at ang kanilang tapang-at humarang higit pang mga logging road sa Tree Farm License 46. Sa oras na ang lokal na balita ay nagsimulang kunin ang kuwento, ang mga tagapagtanggol ng kagubatan ay kumalat na lampas sa kung saan sila nagsimula sa Fairy Creek.

Ang Royal Canadian Mounted Police (RCMP) ay nagsimulang ipatupad ang utos noong Mayo 17, na arestuhin ang mga protestang tumangging kusang umalis sa mga blockade. Marami, tulad ng taong gumamit ng kandado ng bisikleta upang i-chain ang kanyang sarili sa traktor, ay gumagamit ng mga malikhaing pamamaraan upang maging mahirap at maubos ang oras hangga't maaari para sa mga pulis na kunin ang mga ito. Kabilang dito ang pagbuo ng mga “hard blockade,” mga kagamitang naglalaman ng mga aktibista sa mga delikadong posisyon tulad ng pag-upo sa ibabaw ng 20 talampakan ang taas na kahoy na tripod, o paglalatag sa kalsada na naka-lock ang braso sa ilalim ng isang butas na puno ng kongkreto.

Ang mga blockade na iyon ay ang pinaka-kritikal na bahagi ng tatlong bahagi na diskarte ng Rainforest Flying Squad, na tinatawag nilang Last Stand for Forests. Nagsusulong din sila para sa mga pagbabago sa patakaran. At ginagamit nila ang social media upang turuan ang pangkalahatang publiko tungkol sa kung ano ang nakataya at upang makahikayat ng higit pang mga boluntaryo sa mga protesta.

Ang tarangkahan patungo sa Rainforest Flying Squad na kampo na kilala bilang River ay gawa ng kamay at natatakpan ng mga pininturahan na karatula. “Gusto naming malaman din ng iyong mga anak ang mga kagubatan na ito,” ang sabi ng pinakamalaki. Sa loob, isang grupo ng apat na tagapagtanggol ng kagubatan ang naghukay ng butas sa gitna ng logging road. Pinupunan nila ito ng rebar, mga piraso ng goma na gulong, at kongkreto-isang prototype, sabi nila sa akin, para sa isang bagong uri ng hard blockade. Sa kabila ay nakatayo ang isang well-constructed open-air na kusina na gawa sa tabla at corrugated na bakal, at mas malalim, isang canvas teepee na may hawak na isang maliit na apoy na maingat na naka-ring sa mga bato.

Doon, nakilala ko si Sage, 23, na mula sa Nuu-chah-nulth at Heiltsuk First Nations. Ipinaliwanag niya na ang apoy ay seremonyal, at pinananatiling patuloy na nagniningas upang "tulungang mapanatiling malakas ang mga tao."

Si Sage ay naririto na nagpapasuso ng isang sprained rib mula sa kanyang oras sa front line noong nakaraang linggo, nang lumuhod ang isang opisyal sa kanyang likod habang kinukuha siya mula sa isang hard blockade. Ang mga tagapagtanggol ng kagubatan sa harap na linya ay pana-panahong umuurong sa Ilog upang magpahinga, ang sabi niya sa akin. Ang ilog ay ang pinakapinatibay na kampo-ang mga bisita ay dapat munang dumaan sa isa sa iba pang mga kampo at hindi mabilang na malambot na mga bloke (yaong walang mga katawan ng mga aktibista, tulad ng mga malalaking bato at troso) upang maabot ito. Ang Granite Creek ay bumubulusok sa isang dulo ng site, na may mga talon para sa pagtalon at mga tahimik na pool para sa paliguan. Hindi tulad ng Fairy Creek Headquarters, wala ni isang malinaw na hiwa ang nakikita. Ang mga nakatayong sinaunang puno, kabilang ang dalawang mammoth na cedar na tinawag na Lola at Lolo, ay nakahanay sa masungit na kalsada.

Ang River Camp ay tahanan din ng "Landback," isang katutubong programa ng kabataan na tinutulungan ng Sage na tumakbo upang ipakilala ang mga lokal na kabataan ng First Nations sa kilusan, gayundin upang tulungan silang makipag-ugnayan muli sa kanilang lupain at kultura. At sa isa't isa. "Karamihan sa atin ay una, pangalawa, pangatlong henerasyon lamang sa labas ng mga residential school," sabi niya sa akin.

Ang Fairy Creek, kasama ang karamihan sa Tree Farm License 46, ay matatagpuan sa mga unceded na lupain ng Pacheedaht First Nation, na nangangahulugang ang kilusan upang protektahan ang mga lupaing ito ay likas na sumasalubong sa mga isyu ng mga karapatan at soberanya ng mga katutubo. Ang First Nations ay nakikipaglaban upang protektahan ang mga lumang lumalagong kagubatan sa loob ng mga dekada, at habang ang mga pangmatagalang layunin ng mga nagpoprotesta ay maaaring umayon sa kanila, ang ilang mga katutubong pinuno ay nagtataguyod ng ibang paraan. Ang ilang mga matatanda sa Pacheedaht, tulad ni Bill Jones, 81, ay malugod na tinatanggap ang Rainforest Flying Squad sa mga lupain ng Pacheedaht, at naging mahalagang bahagi ng kilusang protesta. Ang iba, tulad ni Jeff Jones, ang nahalal na pinuno ng Pacheedaht's Band Council-ang entity na nilikha mula sa 1876 Indian Act upang palitan ang tradisyonal na mga sistema ng pamamahala ng First Nations-ay humiling sa mga tagapagtanggol ng kagubatan na huminto at hayaan ang Pacheedaht na harapin ang lumang-paglagong pagtotroso. kanilang paraan.

Imahe
Imahe

Noong Hunyo, ang Pacheedaht Band Council, kasama ang Ditidaht's at ang Huu-ay-aht's, ay nanawagan sa BC Government na ipagpaliban ang lahat ng old-growth logging sa Ada'itsx, ang Fairy Creek Watershed, at sa isa pang kalapit na lugar na kilala bilang Central Walbran, sa loob ng dalawang taon upang makapaghanda sila ng mga plano sa pamamahala ng mapagkukunan. Ang BC Government ay pinagbigyan ang kahilingan ng First Nation halos kaagad, noong Hunyo 9. Ngunit ang Rainforest Flying Squad ay hindi nagbago ng landas. Iyon ay dahil ang RCMP, ang mga magtotroso, at ang kanilang mga kagamitan ay nandoon pa rin, kabilang ang sa bagong logging road na sana ay crested ng tagaytay sa Fairy Creek ay may maliit na grupo ng mga aktibista na hindi nagpatupad ng unang blockade doon sampung buwan bago. Hindi rin pinoprotektahan ng pagpapaliban ang alinman sa iba pang lumalagong kagubatan-tulad ng Caycuse-in Tree Farm License 46. O ang natitirang bahagi ng 2.7-porsiyento ng natitirang mataas na produktibidad na lumang paglago sa buong BC.

"Ang anunsyo na ito ay walang ginagawa upang matugunan ang sistematikong krisis sa paraan ng pamamahala sa ating mga kagubatan," ang sabi ng isang pahayag na inilabas ng Rainforest Flying Squad pagkatapos ibigay ang pagpapaliban. “Hanggang sa mangyari ang mga bagay na ito, sa paanyaya ni Elder Bill Jones, ang Rainforest Flying Squad ay patuloy na maninindigan para ipagtanggol ang ating mga huling sinaunang kagubatan.”

Para sa Rainforest Flying Squad, hindi sapat ang pagpapaliban sa pag-log at pagbili ng oras para sa isang hindi pa natutukoy na layunin sa pagtatapos. Gusto ng mga tagapagtanggol ng kagubatan na ipatupad ng gobyerno ng BC ang 14 na rekomendasyon ng independiyenteng panel-pinaka-importante ang agarang moratorium sa old-growth logging.

Hindi lahat ng dumarating sa isa sa mga kampo ng Fairy Creek ay nakakaalam na sila ay humahakbang sa isang bagay na mas malaki kaysa sa isang kilusang pangkalikasan. Isang bakas: sa kahabaan ng malubak na logging road sa pagitan ng Headquarters at River, daan-daang pulang damit ang nakasabit sa kahoy na istaka sa isang baog na malinaw na gilid ng bundok. Isa itong alaala na ginawa ng mga tagapagtanggol ng kagubatan upang parangalan ang nawawala at pinaslang na mga katutubong kababaihan, babae, at dalawang espiritung tao. "May ilang mga tao na pumapasok na tulad ng, 'Oh nandito ako para sa mga puno,'" sabi ni Sage. "And I'm like, nandito ka rin para sa mga tao."

Sampung talampakan ang lapad ni Lolo Cedar, at nakatayo sa labas lamang ng logging road sa River Camp, sa dulo ng isang maikli, matarik na trail na nakasuot sa siksik na understory ng kagubatan. Isang katutubo na may dalang banjo ang naglalakad sa tugaygayan. Sinabi ni Papi, 26, na pumupunta siya araw-araw upang parangalan ang kanyang mga ninuno. Ang kantang ibinida niya sa background ng mga robin at wrens ay tumatawag sa isang batang babae na lumabas at tumugtog.

Itinuturing ni Papi, tulad nina Crusty at Sage, ang Fairy Creek na kanyang tahanan ngayon. Plano nilang lahat na nandito hanggang sa huli, anuman ang mangyari.

Sa panahon ng War in the Woods noong 1993, ang kumpanya ng pagtotroso na Macmillan Bloedel Ltd. kalaunan ay iniwan ang Clayoquot Sound at binitiwan ang kontrol sa lisensya ng tree farm nito sa Nuu-chah-nulth First Nations. Ang lugar ay mula noon ay permanenteng protektado bilang isang UNESCO Biosphere Reserve.

Pagkatapos kong umalis sa Fairy Creek, isang blockade ang lumitaw sa Gambier Island sa Howe Sound sa mainland, ang una sa isang lugar maliban sa Vancouver Island. Pagkalipas ng dalawang araw, isa pang lumitaw, malalim sa loob ng BC malapit sa Revelstoke. Parehong hindi kaakibat sa Rainforest Flying Squad, ngunit bilang pakikiisa dito. Samantala, dinagdagan ng RCMP ang kanilang mga pagsisikap na puwersahang alisin ang mga tagapagtanggol ng kagubatan mula sa mga logging road sa paligid ng Fairy Creek. Noong Agosto 21, hindi bababa sa dalawang tao ang nasugatan nang direktang binaril ng mga opisyal ang mga canister ng pepper spray sa isang grupo ng mga blockader. Naalala ko ang mga salita ni Papi sa base ng Lolo Cedar, pagkatapos kong magtaka nang husto kung posible ba talaga ang pagbabago.

"Ito ay aabutin ng mga henerasyon," sabi niya. "Ngunit ito ang simula."

Inirerekumendang: